Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) Applications Begin Today

05/18/2020

Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) is a one-time, state-funded disaster relief assistance program for undocumented immigrants impacted by COVID-19. Applications begin today. The program will provide $500 in direct assistance to those who qualify, and a maximum of $1,000 in assistance per household. (DRAI es un programa único de asistencia de ayuda por desastre financiado por el estado para inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19. Las aplicaciones comienzan hoy. El programa proporcionará $500 en asistencia directa a quienes califiquen y un máximo de $1,000 en asistencia por hogar.)

To qualify, individuals must be able to provide information that they:

  1. are an undocumented adult (18 yrs. of age or older);
  2. are not eligible for federal COVID-19 related assistance such as the CARES Act tax stimulus payments or pandemic unemployment benefits; and,
  3. have experienced financial hardship as a result of COVID-19.

(Para calificar, cada solicitante debe demostrar que:

  1. es un adulto (mayor de 18 años) indocumentado
  2. no califica para recibir asistencia federal relacionada con la COVID-19, como los pagos de estímulos económicos de la ley CARES o los pagos de seguro de desempleo por la pandemia y
  3. ha tenido dificultades debido la pandemia de la COVID-19)

Eligible individuals who live in Los Angeles County can apply through the following nonprofit organizations:

(Las personas elegibles que viven en el condado de Los Ángeles pueden presentar una solicitud a través de las siguientes organizaciones:)

Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA): 213-201-8700
Central American Resource Center (CARECEN): 213-315-2659
Asian Americans Advancing Justice (AAAJ): 213-241-8880

You may contact these organizations for more information about the application process and the verification documents required. Please note that this program is not being administered by the City of Los Angeles; if you have any questions, please contact one of the organizations listed above. Please also note that they are receiving a high volume of calls.

(Puede comunicarse con estas organizaciones para obtener más información sobre el proceso de solicitud y documentos de verificación requeridos. Tenga en cuenta que este programa no está sienfo administrado por la Ciudad de Los Ángeles; Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una de las organizaciones mencionadas anteriormente. Tenga en cuenta también que están recibiendo un gran volumen de llamadas.)